Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakuba losuku lapho abalindi bezamemeza phezu kwamaqaqa ako-Efrayimi bathi, ‘Wozani, kasiyeni eZiyoni, kuThixo uNkulunkulu wethu.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzakuba nelanga lapha abalindi bazakurhuwelela khona eentabeni zakwa-Efrayimu bathi, ‘Yizani sikhuphukeleni eZiyoni, kuSomnini uZimethu.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kuzakuba khona usuku abazamemeza ngaloabalindi entabeni yakoEfrayimi

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba luzakuba khona usuku lapho abalindi bazamemeza entabeni yakoEfrayimi, bathi: Sukani, siye eZiyoni, e Nkosi ni uNkulunkulu wethu.