Jeremiah 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
incwadi yokuthenga le ngayinika uBharukhi indodana kaNeriya, indodana kaMahaseyiya; umzawami uHanameli ekhona kanye labafakazi ababesayine incwadi yokuthenga lamaJuda wonke ehlezi egumeni labalindi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngakunikela uBharurhu umsa kaNeriya omsa kaMarhiseya phambi kwakaRhanameli, umsa kasorhulwami naphambi kwabofakazi amabizwabo atlolwe esivumelwaneni sokuthengiselana begodu naphambi kwawo woke amaJuda ahlezi ngesirhodlweni sabalindi.
Ndebele Bible - 2010
nganika incwadi yokuthenga kuBharukhi
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
nganikela incwadi yokuthenga kuBaruki indodana kaNeriya, indodana kaMahaseya, phambi kukaHanameli umfowethu, laphambi kwabafakazi ababhala amabizo abo encwadini yokuthenga, laphambi kwawo wonke amaJuda ayehlezi egumeni labalindi.