Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘ UThixo uSomandla uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: Thatha izincwadi lezi zesivumelwano sokuthenga enanyekiweyo lengananyekwanga uzifake embizeni yomdaka ukuze zihlale khona isikhathi eside.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli: Thatha imitlolo yesivumelwano sokuthengiselana le, ovaliweko nongakavalwa, uyibeke ngemjekeni ukuze ibulungeke isikhathi eside.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Thatha lezizincwadi, le incwadi yokuthenga, zombili enanyekiweyo uzifake embizeni yebumba, ukuze zihlale insuku ezinengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Thatha lezizincwadi, incwadi yokuthenga enanyekiweyo lencwadi evulekileyo, uzifake embizeni yebumba ukuze zihlale isikhathi eside.