Jeremiah 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uSomandla uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: Izindlu lamasimu lezivini kuzathengwa futhi kulelilizwe.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli: Iinkumba, iindawo neendiribe zizakuthengwa godu enarheni le.’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba itsho njalo yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Kuzabuya kuthengwe izindlu lamasimu lezivini
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Izindlu lamasimu lezivini kuzabuya kuthengwe futhi kulelilizwe.