Jeremiah 32:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi ibutho lenkosi yaseBhabhiloni lalivimbezele iJerusalema, uJeremiya umphrofethi evalelwe egumeni labalindi phakathi kwesigodlo senkosi yakoJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhatheso ibutho lekosi yeBhabheli gade livimbezele iJerusalema. UJoromiya umphorofidi gade avaleleke ngesirhodlweni sabalindi ngesigodlweni sakwaJuda
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngalesosikhathi ibutho lenkosi yeBhabhiloni layivimbezela iJerusalema; uJeremiya umprofethi wayevalelwe-ke elalisendlini yenkosi yakoJuda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalesosikhathi ibutho lenkosi yeBhabhiloni layivimbezela iJerusalema; uJeremiya umprofethi wayevalelwe egumeni labalindi, elalisesigodlweni senkosi yakoJuda.