Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lanxa idolobho lizanikelwa kumaKhaladiya, wena Thixo Wobukhosi uthe kimi, ‘Thenga insimu ngesiliva kube labafakaza lokho.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana idorobho sele linikelwe esandleni samaKasidi, wena Somnini Somandla, uthe kimi, ‘Thenga indawo ngesiliva bese kube nabofakazi bokuthengiselana.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Kanti, wena Nkosi Jehova, uthe kimi: Zithengele insimu ngemali,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti, wena Nkosi Jehova, utshilo kimi ukuthi: Thenga insimu ngemali, udinge labafakazi; lapho umuzi unikelwa ezandleni zamaKhaladiya.