Jeremiah 32:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela ngosuku elakhiwa ngalo kuze kube khathesi, idolobho leli livusa ukuthukuthela kwami lolaka lwami okwenza kufanele ukuba ngilisuse ebusweni bami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ukusukela mhla lakhiwako bekube gadesi, idorobheli lingivusele itukuthelo nokusilingeka kangangobana kumele ngilisuse phambi kwami
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lumuzi ubukimi ngokolaka lwami langokwentukuthelo yami, kusukela ngosuku abawakha ngalo kuze kube lamuhla, ukuze ngiwususe ebusweni bami;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lumuzi uvuse ukuthukuthela kwami lolaka, kusukela mhla wakhiwayo kuze kube lamuhla, ukuze ngiwususe kimi,