Jeremiah 32:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bakhela uBhali izindawo eziphakemeyo eSigodini saseBheni-Hinomu ukuba banikele amadodana lamadodakazi abo kuMoleki, lanxa ngingazange ngibalaye, kumbe kufike engqondweni yami, ukuthi babokwenza into eyenyanyeka kangaka ngalokho benze uJuda one.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bakhe iindunduma zaboBhali emrhobeni weBheni-Hinomu bonyana benzele khona umhlabelo ngamadodana namadodakazabo kuMoleki okuyinto engingazange ngiyale ngayo ngitjho nemkhumbulweni azange kube khona kobana bangenza isinyenyisweso. Ngalokho benza bonyana uJuda one.
Ndebele Bible - 2010
Basebesakha indawo eziphakemeyo zikaBhali
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bakha indawo eziphakemeyo zikaBhali esihotsheni sendodana kaHinomu, ukuze benze amadodana lamadodakazi adabule aye kuMoleki, into engingabalayanga yona lengafikanga engqondweni yami, ukuze benze uJuda one.