Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Liyatsho ngedolobho leli lithi, ‘Ngenkemba, langendlala kanye langesifo lizanikelwa eNkosini yaseBhabhiloni’; kodwa uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli uthi:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nje-ke nakhu engikutjhoko mina Somnini onguZimu wakwa-Israyeli ngedorobheli nina enithi ngalo, ‘ngebanga lesabula, indlala namatshwenyeko idorobheli linikelwe esandleni sekosi yeBhabheli’, iye, ngithi,

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, ngakho itsho njalo iN, uNkulunkulu kaIsrayeli, mayelana lomuzi lo elithi ngawo: Unikelwe esandleni senkosi yeBhabhiloni

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi mayelana lomuzi lo othi ngawo: Unikelwe esandleni senkosi yeBhabhiloni ngenkemba langendlala langomatshayabhuqe wesifo: