Jeremiah 32:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza labo isivumelwano esingapheliyo: Angiyikuyekela ukwenza okuhle kubo, ngizabafunzelela ukuba bangesabe, ukuze bangangideli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakwenza isivumelwano sanini nanini nabo. Angeze ngalisa ukwenza ubuhle kibo begodu ngizabakhuthaza kobana bangesabe ukuze bangasangihlubuki.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizakwenza labo isivumelwano esilaphakade, ukuze bangaphenduki basuke kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwenza labo isivumelwano esilaphakade, ukuze ngingaphenduki ekubalandeleni, ukuthi ngibenzele okuhle, ngifake ukungesaba enhliziyweni yabo ukuze bangasuki kimi.