Jeremiah 32:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizathokoza ekubenzeleni okuhle njalo ngibagxumeke ngobuqotho kulelilizwe ngenhliziyo yami yonke langomoya wami wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzangenamisa ukubenzela okuhle begodu ngizabanzinzisa enarheni le ngokwethembeka, ngehliziyo nangomphefumulwami woke.’
Ndebele Bible - 2010
Yebo, ngizathokoza ngabo ukubenzela okuhle,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizathokoza ngokubenzela okuhle, ngibagxumeke ngobuqotho kulelilizwe ngenhliziyo yami yonke langomoya wami wonke.