Jeremiah 32:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izathatha uZedekhiya imuse eBhabhiloni, lapho azahlala khona ngize ngibone engingakwenza kuye, kutsho uThixo. Nxa usilwa lamaKhaladiya, kawuyikuphumelela.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izakuthatha uTsedekhiya imuse eBhabheli, ahlale lapho kufikela lapha mina Somnini ngizamtjheja khona. Nakuba nilwa namaKasidi, anizukulunga.’ ” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
izakhokhela-ke uZedekhiya imuse eBhabhiloni, kaliyikuphumelela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
izamthatha uZedekhiya, imuse eBhabhiloni, ahlale khona ngize ngimhambele mina, kutsho i Nkosi; lanxa usilwa lamaKhaladiya, kawuyikuphumelela?