Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

labaphristi, abangabaLevi, kabayikuswela umuntu oma phambi kwami kokuphela ukuba anikele iminikelo yokutshiswa, atshise iminikelo yamabele lokwethula imihlatshelo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nabaphristi abamaLevi angeze bahlulwa kukuba nomuntu ozakujama phambi kwami ngeenkhathi zoke kobana enze imihlabelo yokutjhiswa, atjhise iminikelo yeenthoro abe anikele nemihlabelo yetjhebiswano.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Njalo kakuyikuqunywa muntu kubapristi, amaLevi, ebusweni bami, enze umhlatshelo insuku zonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lakubapristi abangamaLevi kakuyikusweleka umuntu wokutshisa iminikelo yokutshiswa phambi kwami, lokutshisa iminikelo yempuphu, lokunikela imihlatshelo insuku zonke.