Jeremiah 33:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kawukananzeleli na ukuthi abantu laba bathi, ‘ UThixo useyilahlile imibuso emibili ayeyikhethile’? Ngakho bayabeyisa abantu bami njalo kabasabanaki njengesizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Awukatjheji bonyana abantwaba bathini na? Bathi, ‘Le, mindeni emibili ekhethwe nguSomnini godu wabuye wayilahla!’ Nje-ke banyaza labo ekubabantu bami begodu abasabathathi njengesizwe.
Ndebele Bible - 2010
Kawubonanga yini abakutshoyo lababantu besithi: Izinsapho ezimbili ebizikhethile izilahlile?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kawuqaphelisanga yini abakutshoyo lababantu ukuthi: I Nkosi izilahlile indlu zombili ebizikhethile? Ngalokho-ke babadelela abantu bami, babenza bangabe besaba yisizwe emehlweni abo.