Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lokhu yikho okutshiwo nguThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli mayelana lezindlu ezikulelidolobho langezindlu zobukhosi koJuda ezadilizwayo ukuba zisetshenziswe ekumelaneni lamadundulu okuvimbezela kanye lenkemba

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, nakhu okutjhiwo nguSomnini, uZimu wakwa-Israyeli ngeenkumba ezingedorobheneli nangemakhiwo yamakhosi wakwaJuda ebhuruzwa kobana isetjenziswe njengesiviko sokujamelana neenqhubo abasahlelwa ngazo kanye nesabula,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo iN, uNkulunkulu wakoIsrayeli, ngezindlu zalumuzi langezindlu zamakhosi akoJuda, ezidilizelwe phansi ukuba ngamadundulu langenxa yenkemba:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi, uNkulunkulu wakoIsrayeli, ithi mayelana lezindlu zalumuzi langendlu yamakhosi akoJuda. ezidilizwe ukuthi kwenziwe indawo yokuvika phambi kwamadundulu okuvimbezela laphambi kwenkemba: