Jeremiah 33:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ekulweni lamaKhaladiya: ‘Zizagcwala izidumbu zabantu abafileyo engizababulala ekuthukutheleni kwami langolaka lwami. Idolobho leli ngizalifihlela ubuso bami ngenxa yobubi balo bonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘AmaKasidi ayangena kobana alwe nalabo abhuruza iinkumba. Azakuzalisa iinkumbezo ngeendumbu zabantu engibarhayile ekuthukutheleni nekusilingekeni kwami. Ngifulathele idorobheli ngebanga labo boke ubukhohlakali babo.

Ndebele Bible - 2010

Beza ukulwa lamaKhaladiya,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaKhaladiya azafika ukulwa, azigcwalise ngezidumbu zabantu engizabatshaya ekuthukutheleni kwami lekufuthekeni kwami; ngoba lumuzi ngiwufihlele ubuso bami ngenxa yobubi babo bonke.