Jeremiah 33:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa, ngizaletha ukuphila lokusiliswa kulo. Abantu bami ngizabasilisa ngibenze bajabulele ukuthula okukhulu kanye lokuvikeleka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Nokho ngizakubuyisa ikhokho nokupholiswa encebeni ledorobheli; iye, ngizakupholisa abantu bami. Ngizabakhela isibaya esiphephileko nesibukhoselo.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngizawandisela impilo enhle lokusiliswa; ngibembulele ukwanda kokuthula leqiniso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngizawulethela impilo enhle lokusiliswa; ngizabasilisa abantu bawo, ngibatshengise ukuphumelela lokulondoloza kwami okunengi.