Jeremiah 34:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu abephula isivumelwano sami kabaze bagcwalisa izimiso zesivumelwano abasenza phambi kwami, ngizabaphatha njengethole abalidabula phakathi basebehamba phakathi kweziqa zalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Abantu abephule isivumelwano sami ngokungalandeli imibandela yesivumelwano abasenze phambi kwami, ngizabenza njengekunzana abayihlahlele phakathi bese bakhamba hlangana nezitho zayo.

Ndebele Bible - 2010

Nginikele amadoda aseqileyo isivumelwano sami, angaqinisanga amazwi esivumelwano asenza phambi kwami, adlula phakathi kweziqa zalo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantu abaseqileyo isivumelwano sami, abangagcinanga amazwi esivumelwano ababesenze phambi kwami, ngizabenza babe njengethole lesivumelwano abalidabula kabili, badlula phakathi kwalo,