Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi lafika kuJeremiya livela kuThixo emva kokuba inkosi uZedekhiya esenze isivumelwano labantu bonke baseJerusalema sokumemezela ukukhululwa kwezigqili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ilizwi lafika kuJoromiya livela kuSomnini ngemva kobana ikosi uTsedekhiya yenze isivumelwano nabo boke abantu eJerusalema ukumemezela itjhaphuluko yamakhoboka,

Ndebele Bible - 2010

Ilizwi elafika kuJeremiya livela eNni, emva kokuthi inkosi uZedekhiya esenzile isivumelwano labo bonke abantu ababeseJerusalema ukumemezela inkululeko kubo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi elafika kuJeremiya livela e Nkosi ni, emva kokuthi uZedekhiya inkosi esenzile isivumelwano labo bonke abantu eJerusalema ukubamemezela ukukhululeka,