Jeremiah 34:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke umuntu kwakumele akhulule izigqili zakhe ezingamaHebheru, ezesilisa lezesifazane; kakho owayezagcina umJuda wakibo ebugqilini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
okutjho bona woke umuntu begade afanele atjhaphulule amakhoboka namakhobokakazakhe wamaHebheru. Akakho obegade afanele abophelele umfowabo omJuda.
Ndebele Bible - 2010
ukuthi ngulowo lalowo ayekele isigqili sakhe
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuthi wonke umuntu akhulule isigqili sakhe, laye wonke umuntu isigqilikazi sakhe, umHebheru kumbe umHebherukazi, ukuze kungabi khona umuntu owenza umfowabo umHebheru abe yisigqili.