Jeremiah 35:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inzalo kaJehonadabi indodana kaRekhabi iwulandele umlayo eyawuphiwa ngukhokho wayo, kodwa abantu laba mina kabangilalelanga.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abalandeli bakaJonadaba umsa kaRekabi babulunge umyalo abawunikelwa msunguli wesiqhema sabo, kodwana nakubabantwaba bona azange bangilalele.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba amadodana kaJonadabi, indodana kaRekabi, awuqinisile umlayo kayise awalaya wona, kodwa lababantu kabangilaleli,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana kaJonadabi indodana kaRekabi awugcinile umlayo uyise awanika wona, kodwa lababantu kabangilalelanga.