Jeremiah 35:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Yana endlini yamaRekhabi uwabize ukuba eze kwelinye lamakamelo endlu kaThixo uwanike iwayini anathe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Khamba uye ebantwini besiqhema samaRekabi ubameme kobana beze kelinye lamalawu angeqadi kwethempeli lakaSomnini bese ubanikela iwayini kobana basele.”
Ndebele Bible - 2010
Yana endlini yamaRekabi, uwanathise iwayini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yana endlini yamaRekabi, ukhulume lawo, uwalethe ethempelini uwangenise kwenye indlu yalo, ubusuwanika iwayini ukuze anathe.