Jeremiah 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho ngabeka imiganu eyayigcwele iwayini lezinkezo phambi kwabantu bomndeni wamaRekhabi, ngathi kubo, “Nathani iwayini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngabeka izitja ezizele iwayini kanye neenqoko phambi kwabantu besiqhema samaRekabi ngathi kibo: “Selani nanto iwayini.”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengibeka phambi kwamadodana endlu yamaRekabi izimbiza ezigcwele iwayini, lezinkezo, ngathi kibo: Nathani iwayini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengibeka phambi kwamaRekabi izimbiza ezigcwele iwayini, kanye lezinkezo, ngathi kibo: Nathani nanti iwayini.