Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sakulalela konke ukhokho wethu uJehonadabi indodana kaRekhabi asilaya khona. Thina labomkethu lamadodana ethu kanye lamadodakazi ethu asikaze silinathe iwayini,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke, silalele koke umsunguli wesiqhema sethu, uJonadaba umsa kaRekabi, asiyale ngakho. Ngalokho akakho phakathi kwethu, ebafazini bethu ngitjho nemadodanenethu okhe wasela iwayini

Ndebele Bible - 2010

Ngakho salilalela ilizwi likaJonadabi, indodana kaRekabi, ubaba, kukho konke asilaya ngakho, ukuthi singanathi iwayini zonke insuku zethu, thina, omkethu, amadodana ethu, lamadodakazi ethu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Salilalela ilizwi likaJonadabi indodana kaRekabi, ubaba, kukho konke asilaya ngakho, ukuthi singanathi iwayini insuku zethu zonke thina labomkethu lamadodana ethu lamadodakazi ethu,