Jeremiah 36:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esendlini kaGemariya indodana kaShafani umabhalani, eyayisegumeni langaphezulu ekungeneni kweSango eLitsha lethempeli, uBharukhi wawabalela abantu bonke ethempelini likaThixo amazwi kaJeremiya asemqulwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UBharurhu wafundela abantu amezwi kaJoromiya emsongweni ngethempelini lakaSomnini. Wafunda lokho aselawini lakaGemariya umsa kaTjhafani usosiba. Ilawelo belisesirhodlweni esingaphezulu ebungenweni besango lethempeli lakaSomnini okuthiwa yiMutjha.
Ndebele Bible - 2010
UBharukhi wasefunda egwalweni amazwi kaJeremiya e ndli niyeN, ekamelweni likaGemariya, endlebeni zabantu bonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBaruki wawafunda wonke amazwi kaJeremiya asemqulwini wencwadi phambi kwabo bonke abantu ethempelini, endlini kaGemariya indodana kaShafani, umbhali, eyayisegumeni elingaphezulu, ekungeneni kweSango elitsha lethempeli.