Jeremiah 36:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sebezwe wonke amazwi la bakhangelana ngokwesaba, basebesithi kuBharukhi, “Amazwi la kumele siwabike wonke enkosini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nabezwa woke amezwi lawo baqalana ngokwesaba, bathi omunye komunye: “Nakanjani kumele sibikele ikosi ngawo woke amezwi la.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi sezizwile wonke amazwi, zethukile, ngulowo lalowo ekhangelekumakhelwane wakhe, zathi kuBharukhi: Sizayitshela isibili inkosi wonke amazwi la.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bathi ukuwezwa wonke amazwi, bakhangelana bethukile, bathi kuBaruki: Sizayitshela inkosi wonke amazwi la.