Jeremiah 36:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izikhulu zasezisithi kuBharukhi, “Wena loJeremiya hambani liyecatsha. Lingatsheli muntu ukuthi lingaphi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke iinduna zathi kuBharurhu: “Wena noJoromiya khambani niyokubhaca. Ningatjeli muntu kobana nikuphi.”
Ndebele Bible - 2010
Iziphathamandla zasezisithi kuBharukhi: Hamba ucatshe, wena loJeremiya, kakungabi lamuntu owaziyo lapho elikhona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iziphathamandla zasezisithi kuBaruki: Hamba uyecatsha, wena loJeremiya, ungatsheli muntu lapho elikhona.