Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

inkosi yathuma uJehudi ukuba ayethatha umqulu lowo, uJehudi weza lawo ewuthethe endlini ka-Elishama umabhalani wawubalela inkosi lezikhulu zonke ezazimi phansi kwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yathumela uJehudi kobana ayokuthatha umsongo, yeke uJehudi wawuthatha ngelawini laka-Elitjhama usosiba, weza nawo ekosini wafese wayifundela, zoke iinduna zesigodlo ziyiphahlile.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasithuma uJehudi ukuthi awulande umqulu; wasewuthatha ekamelweni likaElishama umbhali;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasithuma uJehudi ukuthi awulande umqulu wencwadi; wawuthatha endlini kaElishama umbhali; uJehudi wayifundela inkosi lazo zonke iziphathamandla ezazilenkosi.