Jeremiah 37:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi uZedekhiya wathi kayethathwa alethwe esigodlweni lapho ambuzela khona ensitha esithi, “Kulelizwi elivela kuThixo na?” UJeremiya waphendula wathi, “Yebo, wena uzanikelwa enkosini yaseBhabhiloni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ikosi uTsedekhiya yathumela bonyana abizwe. Walethwa esigodlweni ngasese, yambuzisisa yathi: “Unelizwi elibuya kuSomnini na?” UJoromiya wathi: “Iye, uzokunikelwa esandleni sekosi yeBhabheli.”
Ndebele Bible - 2010
inkosi uZedekhiya yasithuma, yamthatha; inkosi yasimbuza endlini yayo ensitha
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uZedekhiya yambiza, yamemukela. Yambuza ensitha endlini yayo yathi: Kambe likhona ilizwi elivela e Nkosi ni? UJeremiya wathi: Likhona. Uzanikelwa esandleni senkosi yeBhabhiloni.