Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJeremiya wabuye wathi kuZedekhiya inkosi, “Ngoneni kuwe loba ezikhulwini zakho kumbe kulababantu, uze ungifake entolongweni nje?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uJoromiya wathi ekosini uTsedekhiya: “Ngikone ngani wena namkha iinduna zakho namkha abantwaba kobana ningabeze ningivalele na?

Ndebele Bible - 2010

UJeremiya wathi futhi enkosini uZedekhiya: Ngoneni kuwe lezincekwini zakho lakulababantu ukuthi lingifake entolongweni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJeremiya wathi futhi kuZedekhiya inkosi: Ngoneni kuwe lezincekwini zakho lakulababantu ukuthi lingifake entolongweni?