Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho inkosi yalaya u-Ebhedi-Meleki umKhushi yathi, “Thatha amadoda angamatshumi amathathu lapha likhuphe uJeremiya umphrofethi emgodini engakafi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ikosi yayala u-Ebede-Meleki umKutjhe yathi: “Thatha amadoda amatjhumi amathathu niyokhupha uJoromiya umphorofidi ngemgodini ngaphambi kobana ahlongakale.”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasimlaya uEbedimeleki umEthiyophiya, isithi: Thatha lapha amadoda angamatshumi amathathu ngaphansi kwesandla sakho, umenyule uJeremiya umprofethi emgodini engakafi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho inkosi yasimlaya uEbedimeleki umEtiyopiya, yathi: Thatha lapha abantu abathathu, limkhuphe uJeremiya umprofethi emgodini engakafi.