Jeremiah 38:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Ebhedi-Meleki wathatha amadoda lawo waya lawo endlini engaphansi kwendlu yengcebo esigodlweni. Wathatha amanikiniki amadala lezigqoko ezigugileyo khonapho wakwehlisela phansi kuJeremiya emgodini ngemichilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Ebede-Meleki wathatha amadoda lawo, waya nawo elawini elalingaphasi kwendlu yamagugu esigodlweni. Wathatha imitletle yamaratha evithikileko wayehlisela ngeentambo ngemgodini kuJoromiya.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uEbedimeleki wathatha amadoda ngaphansi kwesandla sakhe, wazehlisela kuJeremiya emgodini ngamagoda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uEbedimeleki wathatha abantu, waya esigodlweni, endaweni lapho okulondolozwa khona izigqoko, wathatha khona izembatho ezindala lezigqoko ezidabukileyo, wazehlisela emgodini kuJeremiya ngamagoda.