Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ebhedi-Meleki umKhushi wathi kuJeremiya, “Faka amanikiniki la amadala lezigqoko lezi ezigugileyo emakhwapheni akho ukuze imichilo ingakulimazi.” UJeremiya wenza njalo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Ebede-Meleki umKutjhe wathi kuJoromiya: “Gondela imitletle yamaratha evithikileko ngaphasi kwamakhwaphakho ngaphezu kweentambo.” UJoromiya wenza njalo.

Ndebele Bible - 2010

UEbedimeleki umEthiyophiya UJeremiya wasesenza njalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEbedimeleki umEtiyopiya wathi kuJeremiya: Faka izembatho lezi lezigqoko emakhwapheni akho ngaphansi kwamagoda. UJeremiya wenza njalo.