Jeremiah 38:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJeremiya wathi kuZedekhiya, “Ngingakuphendula kawuyikungibulala na? Loba ngingakweluleka, kawuyikungilalela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJoromiya wathi kuTsedekhiya: “Nakube ngikunikela ipendulo, uzongibulala; godu nakube ngiyakweluleka awuzukungilalela.”
Ndebele Bible - 2010
UJeremiya wasesithi kuZedekhiya: Uba ngikutshela, kawuyikungibulala lokungibulala yini? Loba ngikweluleka, kawuyikungilalela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJeremiya wathi enkosini: Uba ngikutshela, kawuyikungibulala yini? Loba ngikweluleka, kawuyikungilalela.