Home/ Bible/ Compare Jeremiah 38:16

Jeremiah 38:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inkosi uZedekhiya wafunga isifungo lesi ngasese kuJeremiya, wathi, “Ngeqiniso elinjengoba uThixo ekhona, yena owasinika ukuphefumula, angiyikukubulala loba ngikunikele kulabo abafuna ukukubulala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ikosi uTsedekhiya yafunga ngemsitheleni kuJoromiya yathi: “NgoSomnini yena owasipha umphefumulo ngiqinisile, angeze ngakubulala begodu angeze ngakunikela kilabo abazumana nepilwakho.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uZedekhiya yasifunga kuJeremiya ekusithekeni
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uZedekhiya yasifunga ekusithekeni kuJeremiya yathi: Kuphila kukaJehova owenza imimoya yethu, kangiyikukubulala, futhi kangiyikukunikela ezandleni zabantu laba abadinga ukukubulala.