Jeremiah 38:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa ungazinikeli ezikhulwini zenkosi yaseBhabhiloni, idolobho leli lizanikelwa kumaKhaladiya azalitshisa ngomlilo; njalo wena uqobo kawuyikuphunyuka ezandleni zawo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nakube awuzinikeli eenduneni zekosi yeBhabheli, idorobheli lizakunikelwa kumaKasidi; nje-ke azalitjhisa ngomlilo, nawe ngokwakho awuzukuphunyurha ezandleni zawo.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba ungaphumi
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba ungazinikeli ezikhulwini zeBhabhiloni, lumuzi uzathunjwa ngamaKhaladiya, awutshise ngomlilo, lawe kawuyikuphunyuka ezandleni zawo.