Jeremiah 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
INkosi uZedekhiya wasesithi kuJeremiya, “Ngiyabesaba abakoJuda asebe kumaKhaladiya, ngoba amaKhaladiya anganginikela kubo bangiphathe kubi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uTsedekhiya yathi kuJoromiya: “Ngiyawesaba amaJuda ahlubukele kumaKasidi ngombana amaKasidi lawa angahle anginikele kiwo bese ayangihlukumeza.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uZedekhiya yasisithi kuJeremiya: Ngiyawesaba amaJuda ahlubukele kumaKhaladiya,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uZedekhiya yathi kuJeremiya: Ngiyawesaba amaJuda abalekele kumaKhaladiya, hlezi nginikelwe ezandleni zawo, adlale ngami.