Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJeremiya wathi, “Kabayikukunikela. Lalela uThixo ngokwenza lokhu engikutshela khona. Lapho-ke kuzakulungela, njalo lempilo yakho izaphepha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJoromiya wathi: “Angeze akunikela! Akhese ulalele ilizwi lakaSomnini, iye, lokho engikutjho kuwe ukuze kukukhambele kuhle nepilwakho ibulungeke.

Ndebele Bible - 2010

UJeremiya wasesithi: Kawayiku ku nikela; ake ulalele ilizwi leN njengalelo engilikhuluma kuwe, futhi umphefumulo wakho uzaphila.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJeremiya wathi: Kawuyikunikelwa kuwo; lalela ilizwi le Nkosi ngalokho engikutsho kuwe, kuzakulungela, futhi uzasila.