Jeremiah 38:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UZedekhiya inkosi waphendula wathi, “Usezandleni zenu. Inkosi ingeke yenze lutho ukuba iliphikise.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uTsedekhiya yathi: “Usezandleni zenu, ikosi angeze yaphikisana nani.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uZedekhiya yasisithi: Khangela, usesandleni senu, ngoba inkosi kayilakho okuphambene lani ngalutho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uZedekhiya yathi: Khangela, usezandleni zenu, ngoba inkosi kayilamandla okwenza ulutho oluphambene lani.