Jeremiah 39:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uNebhuzaradani watshiya elizweni lakoJuda abanye babantu abangabayanga ababengelalutho olungolwabo; njalo ngalesosikhathi wabapha izivini lamasimu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uNebuzaradani umphathi wobuzimba loyo watjhiya abanye babantu abachakileko ebebadududu enarheni yakwaJuda. Ngesikhatheso wabanikela iindiribe namasimu.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uNebuzaradani induna yabalindi watshiya elizweni lakoJuda ebantwini ababengabayanga ababengelalutho, wabanika izivini lamasimu ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNebuzaradani induna yabalindi watshiya elizweni lakoJuda abantukazana ababengelalutho, ukuze balime izivini lamasimu ngalesosikhathi.