Jeremiah 39:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Umthathe, umgcine kuhle; ungamlimazi kodwa umenzele konke akucelayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mthathe bese uyamtlhogomela. Ungamkhubazi kodwana umenzele koke akufunako.”
Ndebele Bible - 2010
Mthathe, umise amehlo akho kuye, ungamenzeli ulutho olubi, kodwa njengokukhuluma kwakhe kuwe wenze njalo ngaye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mthathe, umlondoloze kuhle, ungamenzeli okubi, kodwa wenze lokho akutshela khona.