Jeremiah 39:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngizakuhlenga ngalolosuku, kutsho uThixo; kawuyikunikelwa kulabo obesabayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana-ke mhlokho ngizakuphephisa, angeze wanikelwa kilabo obesabako.’ ” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngizakophula ngalolosuku, itsho iN, njalo kawuyikunikelwa esandleni sabantu obesabayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wena ngizakukhulula ngalolosuku, kutsho i Nkosi, kawuyikunikelwa ezandleni zabantu obesabayo;