Jeremiah 39:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho zonke izikhulu zenkosi yaseBhabhiloni zafika zahlala eSangweni laPhakathi: kwakunguNerigali-Shareza oweSamugari, loNebho-Sarisekhimi induna yezikhulu, loNerigali-Shareza, indunankulu kanye lezinye zonke izikhulu zenkosi yaseBhabhiloni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke zoke iinduna zekosi yeBhabheli zangena zayokuhlala esangweni ekuthiwa yiPhakathi. BekunguNerigali-Saretseri oyinduna yesifunda seSamgari noNebu-Sarisekimi oyinduna ekulu yesigodlo kanye nazo zoke iinduna zekosi yeBhabheli. Naye uNerigali-Saretseri loyo bekayinduna ekulu nephezulu.

Ndebele Bible - 2010

Zonke iziphathamandla zenkosi yeBhabhiloni zasezingena, lazo zonke ezinye iziphathamandla zenkosi yeBhabhiloni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi iJerusalema isithunjiwe, zonke iziphathamandla zenkosi yeBhabhiloni zeza zahlala esangweni eliphakathi, uNerigali-Sharezi, loSamiganebo, loSarisekimi induna yabathenwa, loNerigali-Sharezi induna yamabutho, lazo zonke ezinye induna zenkosi yeBhabhiloni.