Jeremiah 39:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ibutho lamaKhaladiya laxotshana labo, lafica uZedekhiya emagcekeni aseJerikho. Lamthumba, laselimusa kuNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni eRibhila, elizweni laseHamathi, lapho amgweba khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ibutho lamaKasidi labagijimisa, labandezela uTsedekhiya emrhuleni weJerikho. Lambamba lamusa kuNebukadiretsari ikosi yeBhabheli eRibhila enarheni kaRhamathi lapha amgweba khona.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ibutho lamaKhaladiya laxotshana labo, lamfica uZedekhiya emagcekeni eJeriko; selimbambile lamenyusela kuNebhukadinezari inkosi yeBhabhiloni eRibila, elizweni leHamathi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ibutho lamaKhaladiya laxotshana labo, lamfica uZedekhiya emagcekeni eJeriko. Selimbambile lamletha kuNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni eRibila, elizweni leHamathi, wapha isigwebo phezu kwakhe.