Jeremiah 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
umoya olamandla kakhulu uvela kimi. Khathesi-ke sengimemezela ukwahlulela kwami kubo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kumumoya onamandla khulu kunalokho! Ngesikhathesi ubuya kimi. Mina ngokwami ngizakukhupha iingwebo phezu kwabo.”
Ndebele Bible - 2010
Umoya ogcweleyo ovela kuwo uzakuza kimi. Khathesi lami ngizakhuluma izahlulelo zimelene labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa umoya olamandla, uyeza uthunywe yimi. Mina uqobo ngizabagweba.