Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khangela! Uyeza njengamayezi, izinqola zakhe zempi zibuya njengesivunguzane, amabhiza akhe alesiqubu esedlula esengqungqulu. Maye! Sesiphelile!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, uza njengamafu! Ikaranakhe iza njengesiwuruwuru, iinjomani zakhe zigijima khulu kunamadlanga. Maye thina! Siphelile!

Ndebele Bible - 2010

Khangela, uzakwenyuka njengamayezi, lenqola zakhe njengesivunguzane;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, umufo uyeza njengamayezi, inqola zakhe zinjengesivunguzane, lamabhiza akhe alejubane kulokhozi. Maye babo, ngoba sichithekile!