Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

We Jerusalema, geza ububi obusenhliziyweni yakho usindiswe. Koze kube nini ugcine imicabango emibi na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena Jerusalema, hlamba ubumbi obusehliziywenakho bese uyasinda. Kuzabe kube nini imizindlo emimbi ihlezi kuwe na?

Ndebele Bible - 2010

Jerusalema, hlambulula inhliziyo yakho kuphume inkohlakalo, ukuze usindiswe. Koze kube nini imicabango yakho emibi ihlala phakathi kwakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena Jerusalema, hlambulula inhliziyo yakho kuphume ububi, ukuze uphephe. Koze kube nini imicabango yakho emibi ihlala phakathi kwakho?