Jeremiah 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakhangela, ilizwe elithelayo laseliyinkangala, amadolobho alo wonke ayesengamanxiwa phambi kukaThixo, phambi kolaka lwakhe olwesabekayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ngaqala, yelela, inarha ebeyinothile sele ilirhalawumba; woke amadorobhayo gade amarubhi ngebanga lakaSomnini, iye, ngebanga letukuthelwakhe evuthako.
Ndebele Bible - 2010
Ngabona, khangela-ke, ilizwe elivundileyo laliyinkangala,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabona, khangela, ilizwe elivundileyo liyinkangala, lemizi yalo yonke yayidiliziwe phambi kwe Nkosi, laphambi kolaka lwayo oluvuthayo.