Jeremiah 4:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uthi: “Ilizwe lonke lizachitheka lanxa ngingayikulitshabalalisa ngokupheleleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Yoke inarha izokuba libhudu, nokho angeze ngalisa ukuyibhubhisa.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba itsho njalo iN: Ilizwe lonke lizakuba lunxiwa, kodwa kangiyikuqeda ngokupheleleyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi ithe: Ilizwe lonke lizachitheka, kodwa kangizukuliqeda ngokupheleleyo.