Jeremiah 4:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho umhlaba uzalila iphezulu libe mnyama, ngoba sengikhulumile njalo angiyikuyekethisa, sengenze isinqumo angiyikubuyela emuva.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho iphasi liyalila namazulu phezulu ayafiphala. Ngebanga lokobana ngikhulumile, ngincamile, ngizakwenza lokho. Angeze ngazisola, asoze ngabuyela emuva.”
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yalokhu umhlaba uzalila, njalo kangiyikubuyela emuva ngisuka kukho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yalokho umhlaba uzalila lamazulu aphezulu abe mnyama; ngoba sengikukhulumile engikuqondileyo; kangiyikuzisola, ngibuyele emuva.